Schlossverkauf

Stichwörter


Kamenz Weißig Schloss Gut von Zehmen Gasthof Zur Einkehr Teichwirtschaft Froschradweg Krabatradweg Park Gruft Biergarten Steinbruch

[Die letzten 5]


Hexenfeuer
Fußball
Turmblasen
Menschiturnier
Volkstrauertag
Unsere Vereine
.2102 rhajhürF

-nälredein tim otuA nie tgiez netles ruN .ssolhcS sad mu nedroweg llits tsi sE
tiehnesewnA eid fohssolhcS netuertseb seiK tim med fua nehcieznneK mehcsid
.edE nav naJ nrrehssolhcS sed
6991 iluJ
egieznasfuakreV ehcusreV etfahgaz etsrE




red na eiwos fohssolhcS ma eroT nedieb eiD
dnis eseiwssolhcS red ednE neretnu ma dnu trhafuZ nehciltsewdüs
tfirhcsfuA red tim ttirtuZ ned trrepsrev mudnur nuaZ niE .nessolhcsrev
tgnarp tugrettiR muz trhafniE red rebü ruN "!thcsnüwre thcin neterteB"
ssolhcS erhaJ 001" uz etsäG eid tßürg dnu tnerapsnarT egiseir sad hcon
."gißieW

saD .9002 dnu 5002 nehcsiwz netieZ nemasbeirteb eid iebroV
eid ,bleG mehcildnuerf ni hcilreßuä tlhartsre eduäbeG evitatnesärper
nehcsirf ni nethcuel tnorfdroN red na dnu netieslebeiG ned na neppaW
seznag nies tah ,rotaruatseR egissäsnastro red ,lemmörF iddE .nebraF
.tgiwerev nirad nennöK

mmuts nekcilb trhafniessolhcS nehciltsö red na newöL negihcstik eiD
,tfriw netsakfeirB netorllank ned ni feirB nenie reniek liew ,giruart dnu
dniW red thord negaT nehcsimrüts nA .thegrebürov narad solthca nrednos
red lhaznA eid dnu neßier uz mrutssolhcS mov ehcelbrefpuK eretiew
.nreßörgrev uz legeizhcaD nednelhef

,ednuerF ehcierlhaZ .edruw treiefeg seduäbeG sed gatstrubeG etstrednuh red sla ,8002 iluJ mi tiezlebuJ eid tsi iebroV
regißieW eiwos sedlefmU sed neroitaronoH eleiv ,tsieregna neraw dnalloH sua nrrehssolhcS sed etuelstfähcseG ,etnnakeB
red eiwos ,negtlI tnedisärpsgatdnaL egilamad red tsbleS .nemütsoK nehcsirotsih ni etreief naM .nedalegnie neraw regrüB
.tsieregna neraw rellüM ezrawhcS red dnu tabarK rerebuaZ ehcsibros

enegnuwhcseg eid rov nedrefP nehcilttats tmas ehcstukleboN nethcarbeg dnalloH sua snegie renie tim etllor edE nav dnU
.ehcarpS rehcstued dnu rehcsibros ,rehcsidnälredein ni tseF sad etenfföre dnu eppertssolhcS

.iebrov ,iebroV

ethcihcsegroV eiD

edniemeG eid na mutnegieskloV sla 6491.11.1 ma kcütsdnürG hcilßeilhcsnie ssolhcS sad raw mrofernedoB red eguZ mI
raw sE .rebü znemaK setmastardnaL sed ztiseB ned ni se gnig 0991 edneW nehcsitilop red hcaN .nedrow negartrebü gißieW
nrednos ,edrüw netfahcstriweb redo netlawrev tsbles thcin eilibommI eid tmastardnaL sad ssad ,nehesuzba nierehnrov nov
frodsreG deirfgeiS retsiemregrüB regißieW egilamad red bagrebü blahseD .etssum nednif rüfad refuäK nelleitnetop nenie
uz thcamlloV enie 2991.21.61 ma ,rentueB dnreB ,setmastardnaL sed netfahcsnegeiL retielsteibeghcaS ned na
.gißieW gnukrameG red 1 / 3811 kcütsrulF sad rüf negnuldnahrevsfuakreV

enie reih edruw nredniK 08 esiewtiez uz siB .miehredniK sla ssolhcS egilda slamehe sad etneid 3991 remmoS muz siB
eid 2591 tsbreH mi mhan gnilßO eluhcslartneZ eiD .thcarbegretnu eluhcsdnurG eid reih raw gitiezhcielG .netobeg tamieH
edruw miehluhcssfliH nie miehredniK med sua gitiezhcielg slA .nessalK neretnu eid hcua netglof 1791 ,fua nessalK nerebo
sed laskcihcS sad raw ,nethcuseb eluhcS eid znemaK ni reba retäps ,gißieW ni hcon tshcänuz redniK negithcilfpluhcs eid dnu
.tlegeiseb tsaf sessolhcS

lettiM eniek nessolf znemaK sierkdnaL ned na seduäbeG sed leshcewregärT med dnu 0991 edneW nehcsitilop red hcaN
red ni lekitrA menie tim stiereb nnageb gnutierebroV ehcsigoloedi eiD .nehesuzba raw gnagredeiN reD .gißieW hcan rhem
nehciluab eid dnegeiwrov nedruw sE .("tah noitaN eid saw ,etsreueT sad tsi dniK saD") 0991.01.12 mov "gnutieZ nehcsishcäS"
nehciliezilopuab ruz sib erhaJ iewz hcon..." ,thcissuA nednereitneirostfnukuz red tim tlletsegrad sessolhcS sed legnäM
."gnurrepS

eid ethciltnefförev 2991 inuJ .5 ma stiereB .snebegrev reba ;mrutS negegad nefeil retsiemregrüB dnu enummoK
,nehcsitsiruot renie na gignarrov tsi sierK reD" .ssolhcS muz taresnisfuakreV segizrehblah nie "gnutieZ ehcsishcäS"
."treisseretni gnuztuN nehcilnhä redo nehcsinizidem

-AVN negilamehe sed eduäbeG nie ni 3991 inuJ.8 ma negoz gißieW sua rednikmieH 63 eiD .tiewos se raw nnad dnU
dnu reheizrE eid run thcin neraw timaD .ßeil nereinas gidnätsllov rehrov tmastardnaL sad sehclew ,znemaK ni sednäleG
.nebegegsierp llafreV med hcua eduäbeG etztühcseglamkned sad nrednos ,solstiebra retiebratiM

sad nihad sib stiesreredna dnu nehciezrhaW sad eduäbeG setnanimod sla ssolhcS sad raw stiesreniE ?nut osla saW
dnalmU med dnu gißieW sua nehcsneM negilhäznu tob miehredniK saD .setrO sed murtneZ ellerutluk dnu ehciltfahcslleseg
nies dnu ssolhcS sad nednutsstiebrA egilliwierf ehcierlhaz hcrud nettah renhowniE eleiV .ztalpstiebrA netrehciseg nenie
.nedrew nedeimrev etssum gnagredeiN niE .ssolhcS rhi raw sE .trenöhcsrev dnu netlahre dlefmU

uz gnusöL enie ,na ebagfuA negireiwhcs red hcis mhan ,tednürgeg nedoB floreG nov ztisroV retnu 6991 ,nierevtamieH reD
.nerhüfuzuz gnuztuN nellovnnis renie redeiw dnu netlahre uz ssolhcS sad ,nekriwuztim gnusöL renie na .wzb nednif
.ginew mak sierkdnaL mov ,rettülhcS ettigirB niretsiemregrüB negitiezred red nov mak gnuztütsretnU egitfärktaT

ehcusreV etfahgaz etsrE

nitärdnaL egilamad eid na hcis tednew nedoB floreG .tnalpeg tseftamieH dnu -ssolhcS nie 6991 tsuguA ned rüf tsi tshcänuZ
edniemeG eid rüf sessolhcS sed gnutuedeB eid ,nenniweg uz setseF seseid nirrehmrihcS sla eis mu ,rehcsiF aerdnA
ehantiez ,euen enie rüf ,reztiseB negiztej med ,setmastardnaL sed elletS netreinopxe red na timad dnu nelletsuzrad
.nebüuzsua kcurD netfnas gnuztuN

,nefrüd uz neztuneb egatE etsre eid tseF sad rüf ,sinbualrE eid reba rüfad ,ednatsuz thcin tmmok tfahcsrrehmrihcS eiD
.ies trrepseg tiekgilläfuaB negew essarreT eid dnu tlletsegba ressaW sad ad ,egatE etsre eid run rebA .sawte snetsginew
.egieznasfuakreV enie tenretnI mi 6991 iluJ mi etetlahcs tmastardnaL saD

netoR nehcsiryaB sed niereV nie ,(egignähbA hcsinorhC rüf negnuthcirniE eränoitatS) ACES eid hcis ethümeb nehcsiwznI
uz ffirG ned ni redeiw nebeL rhi mu ,nednif tamieH eknarkthcuS 04 sib 53 netllos mhi nI .ssolhcS sad mu ,sezuerK
se raW .edruw tlletsegrov gnulmmasrevrenhowniE renie ni sad ,nebahroV med retnih nednats regißieW eiD .nemmokeb
dnaf gnuztütsretnU .smuiretsinimlaizoS nehcsishcäS sed gnummitsuZ eid reba etlhef uzaD .gnafnA nie snetsginew hcod
ad ,regttöB .rD uarF ,sneshcaS netgartfuaebnegorD red dnu ehcsztiN yrneH netendroegbasgatdnaL mov hcua tkejorP sad
.ies hcoh rhes negnuthcirniE nehclos na fradeB red

renie gnunfförE eid red ,nednahrov rhem fradeB niek hcilztölp raw 7991 ettiM .egnal thcin reba etreuad gnummitsuZ eiD
treisilaer eztälP netnalpeg ressawßieW ni tkejbO sehcilnhä nie rüf eid nnew tsrE .egitrefthcer gißieW ni gnuthcirniE nehclos
.nebrotseg tkejorP sad raw timaD .nedrew thcadeghcan etrodnatS eretiew rebü efrüd ,neies

,nedrew tgroseg rüfad etssum mella roV .dnis gidnewton negnuhümeB erevisnetni ssad ,ralk raw ,nierevtamieH med ,snU
.driw tppotseg redo treiminim seduäbeG sed llafreV eretiew red fuakreV menie uz sib ssad

reD .gnureigersednaL red nov snu riw netffohre efliH ?negüngeb tmastardnaL med tim run snu riw netllos muraW
fpoknedeiB truK .forP netnedisärpretsiniM nehcsishcäS negilamad ned na feirB nenie 7991.8.51 ma beirhcs nierevtamieH
nie ad ,vitagen ßämegsgnutrawre raw 7991.01.22 mov ielznakstaatS red trowtnA eiD .emhanssulfniE mu ettiB red tim
.ies “eilibommI red remütnegiE sla znemaK setmastardnaL sed ehcaS niella dnu giznie" ebagrebÜ enie redo fuakreV

.hcusreV retshcäN

hcilreßuä dnu hcilrenni timad ,elletS -MBA enie rüf gartnA nenie nitärdnaL eid na nedoB floreG etllets 7991 rebmetpeS mI
fua sremütnegiE sed gnutrowtnareV eid fua hcua seiw rE .nedrew trhüfeghcrud netiebraegelfP dnu -sgnutraW netsgitön eid
.nih hcis rov retiew etsöd eduäbeG sad dnU .treisilaer thcin edruw gartnA reseiD .nih seduäbeG sed tiehrehciS eid

netsmmilhcs eid ,leiZ med tim gnuhegebssolhcS enie" nierevtamieH red etreitini 8991 raunaJ .01 ned rüF .etgnärd tieZ eiD
sla mhan ekhcsmoD rreH ."neppots uz nemhanßaM etengieeg hcrud llafreV nednetierhcstrof ned dnu netsiluzfua nedähcS
tim ssad" ,etrehcisrev ekhcsmoD rreH .llokotorpemhanßaM nie dnatstne hcilßeilhcS .liet narad setmastardnaL sed retertreV
“.driw nemmonegrov nedähcS netßörg red gnugitieseB eid 8991 nnigebsgnilhürF

.ednaS mi tfuälrev elletS -MBA enie fua 89.2.81 mov gartnA reretiew nie hcuA .sthcin tsaf ,sthcin theihcseg gnal rhaJ niE
nitärdnaL eid na feirB nenie tuenre 99.1.6 ma nedoB floreG tbierhcs setmastardnaL sed tiekgitätnU eid rebü thcsuättnE
:rehcsiF aerdnA

red reßuA .tsi dnegideirfebnu gillöv sinbegrE sad ssad ,nelletstsef egroS rellov nierevtamieH red ssum rhaJ menie hcaN"
tlletsegtsef netätivitkA neretiew eniek netnnok sretsneF netkcürdegnie senie dnu semrutssolhcS sed rutarapeR negitfrüdton
".nedrow treisilaer ,neztäsnA ni thcin hcua ,thcin tsi etsiem saD .nedrew

med neben nemhen meseid nA .netebeg nimretlakoL neretiew nenie mu 9991 raunaJ.03 ned rüf nitärdnaL eid driw oS
netsgithciw ned tim llokotorP nie thetstne redeiW .liet tarstfahcstrO red dnu niretsiemregrüB eid hcua nierevtamieH
-526 nerhi edniemeG eid serhaJ seseid iluJ mi ssad ,tknupsthciseG med retnu srednoseb sad dnU .nemhanßamsgnurehciS
.tleips elloR erednoseb enie hcilrütan ssolhcS sad iebad dnu lliw nehegeb gatsgnudnürG negirhäj

."nednif uz rotsevnI nenie ,reba thets dnurgredroV mi ,remütnegiE sla gnutrowtnareV eresnu mu nessiw riW" :trälkre ekhcsmoD rreH
.eßäseb rutkurtsafnI eniek gißieW ad ,edrew rewhcs rhes se ssad ,gnunieM eid re ttirtrev tavirP .noisreV elleiziffo eid tsi saD

dnu tuabre gißieW ni miehnegiE nie nehcsiwzni eid ,rehcsiF aerdnA nitärdnaL eid ,nirad thetseb hcusreV reretiew niE
eid ni rhem eis mu ,rehän tgeil saW .nenniweg uz "senierevtamieH sed deilgtiM sednredröF" sla ,tah negozeb
se tbig redieL .na negeilnA seseid 3002.01.32 mov feirB menie ni nedoB floreG rhi tgärt oslA .neheizebuznie gnutrowtnareV
.noitkaeR eniek uzad

ehcusnerotsevnI fua tsbles theg nierevtamieH reD

uz nerotsevnI elleitnetop evitaitinI enegie fua ,rehcserP derfnaM dnu nedoB floreG nessolhcseb 8991 inuJ mi stiereB
reba ,segitlüg niemeglla nie edruw uzaD .nretsiegeb uz tkejbO sad rüf eis dnu nemhenuzfua gnudnibreV nenhi tim ,nehcus
emhanfuasgnudnibreV rehcilnösrep redo rehcsinofelet hcan dnu tssafrev (gnahnA eheis) nebierhcsnA serabreizifidom
.tkcihcsrev

:netleizre sinbegrE niek rediel reba ,nemhanfua gnudnibreV riw nened tim ,netadidnaK etlhäwegsua eginie nedneglof mI

krewsgrebrehdneguJ sehcstueD 9991.3.01
.V.e neshcaS dnabrevsednaL
612 .rtS reuapohcsZ
noitkaeR eniek :sinbegrE  ztinmehC 62190

gnutlawrevressölhcS ehcsishcäS ,neznaniF rüf tmasednaL 9991 zräM .81
2 eellagrebneffuatS
nedserD 99010
hcirteiD .rD uarF
nedserD muidisärpsgnureigeR muz thcin tröheg ssolhcS regißieW sad :sinbegrE

HbmG erosserpmokamilK ehcstueD DT 9991 zräM
(nehcbärgßartS ni gnussalredeiN ehcsinapaJ)
nedserD 90310
22 eellA -thcerB -dlotreB
tkejbosgnudlibsuA dnu -sgnuluhcS sla tobegnA
fradeB niek .tZ.z ,uabfuA mi tsre beirteB :sinbegrE

.V.e noitargetnI ehcsiäporuE rüf tfahcslleseG 9991.4 .7
eflihsfurebdneguJ / gnutarebdneguJ tkejorP
resseB rreH
2 llawfoH mA
lettiM eniek : sinbegrE   grubedaR 17410

tmasrhekrevnedmerF sehcsisöznarF 1002 zräM .1
ecnarF al ed nosiaM
74 eßartsdnetseW
noitkaeR eniek : sinbegrE   niaM / trufknarF 52306

krewdneguJ sehcsisöznarF -hcstueD 1002 zräM .1
(VAZ) gnulttimrevstiebrA rüf elletslartneZ
545071 hcaftsoP
noitkaeR eniek :sinbegrE   niaM / trufknarF 97006

nietsnedewhcS kinilK 1002 zräM .3
nizideM ehcsitamohcysP rüf kinilK
regnerpS dnreB .rD rotkeriD rehciltzrÄ
geW reanietsrebO
noitkaeR eniek :sinbegrE   ztinsluP 69810

ehcsztiN yrneH tim rehcserP derfnaM hcärpseG 1002 .6 .2
UDC red retendroegbasgatdnaL
frodsnreB : trO
uz gnuztütsretnU enies tgas ehcsztiN rreH :sinbegrE
gnudnewreV elanoiger redo ehciltrö dnu lettimredröF hcilgüzeb

reueH netsraC 1002 .01.7
4 eßartS reanöhcS
nedserD 95210
giträwnegeG .neilibommI -saltA tim .a.u ,netfahcslleseG iewz uz tkatnoK essakrapS red retiebratiM sla ettah reueH rreH
.tiderK neniek etkejorP essiwegnu rüf nebeg neknaB ,noitautiS egireiwhcs rhes
sthcin :sinbegrE

tcelesorp 1002 .01.42
42 eßartS regrebedaR
nedserD 99010
noitkaeR eniek :sinbegrE   leböG leahciM rreH

civkuB reteP tim rehcserP derfnaM hcärpseG 2002.2.21
2 .rtS -rezleM -naitsirhC
grebeenhcS 98280
gnußeilhcsrE ehcsitsiruot eiw nemelborP tim hcis tgitfähcseb dnu segatsednuB sed noitkarF -SDP red deilgtiM tsi civkuB rreH
eid rüf gnulohrE dnu tiebrA rüf nregaL nov gnuredröF dnu nemhanßaM-MBA nov efliH tim nenoigeR netlekciwtneretnu nov
tnalpeg ies nedoB floreG tim nimreT .dneguJ ehcsitneduts
tnnakebnu :sinbegrE

kazsutaM ocraM sed ozzemretnI ezruk saD

,treisseretni ssolhcS sad rüf nehcriknesleG sua rotsevnI nie hcis ssad ,gnuliettiM eid “ZS" red ni tniehcsre 9991 rebotkO mI
,sixarptzrareiT enielk ,relaM ,relletstfirhcS ,rekisuM ,releipsuahcS .nehcam uz rutluK dnu tsnuK rüf troH nenie suarad mu
,“retniwkisuM regißieW" ,neisopmysreuahdliB osnebE .nedrew tledeisegna nellos reiletaotohP ,orübrutketihcrA ,eimonortsaG
.neduäbeG neredna dnu ssolhcS mi negnutlatsnareV

:tobegnafuaK nieS
 _______  
"gißieW miehredniK" gnuuabeB tim kcütsdnurG      
MD -,087.561          
 _______  
"gißieW tugrettiR" gnuuabeB tiM kcütsdnurG      
MD -,027.011          
 _______  
(suahkrewhcaF) mG 3811 kcütsdnurguaB      
MD -,080.82            
 _______  
.ac tmaseG      
MD -,000.503          
setugrettiR sed fuakreV ned 99.01.72 ma taredniemeG regnilßO red dnu sessolhcS sed fuakreV ned tßeilhcseb gatsierK reDSumme
.nefuakrev uz masniemeg etkejbO edieb run ,nedrow trabnierev raw sE .rotsevnI neseid na

neffahcs eniereV regißieW eiD .tenhciezretnu tugrettiR dnu ssolhcS rüf egärtrevfuaK eid nedrew 9991 rebmevoN mI
,rhajueN dnu nethcanhieW nehcsiwz ,9991 ednE .neherd enärK eid hcis nellos 0002 lirpA mi nohcs nned ,tiehierfuaB
.trhüfeg ,hcoK treboR tketihcrA ,retgartfuaeB nies negnuldnahreV ella ettah rehsiB .gißieW ni slamtsre kezsutaM tniehcsre

eginie nedrew ettiW dnu kcaoN ,nibuK ,kcalloP netärstfahcstrO ned dnu niretsiemregrüB red tim gnutareB renie dnerhäW
:tgelegtsef egniD ednegeldnurg

egiztej sad ;ellahetrawsuB driw seblöweG sed lieT eredrov reD .ettätstsaG elakitsur nrednos ,egaraG thcin driw eblöweG saD
regnireg) nednürG nehcsinhcet sua nnak rhewreueF eiD .tnreftne driw negnullatS red etiesnritS red na nehcsuähetrawsuB
nedrew thcarbegretnu enuehcS red lieT neretnu mi thcin (suidaredneW

rehürf) zneröH blahrebo kcütsdnurG sad driw aksakS tfahcsnessonegrargA red nov :nehesegrov tztej tsi rhewreueF eid rüF
sed sölresfuakreV med sua tglofre gnureiznaniF eiD .tuabegsua eniereV dnu rhewreueF rüf dnu tfuakeg (GPL / 42 .rN
dnu -mU red esiewttirhcs tglofre hcanad ,(MDT 03 .ac) treuenre rehcäD eid nedrew tshcänuZ .(MDT 031 .ac) setugrettiR
.nedrew tgartnaeb lettimredröF .U.u nennök medreßuA .rhewreueF red dnu edniemeG red gnutsielnegiE ni hcua ,uabsuA

fohstuG mi nihretiew setrO sed negnutlatsnareV nelartnez eid ssad ,hcilkcürdsua rotsevnI red tnoteb negarfeB fuA
gnulegeiseB nelleiraton red hcaN .trO med dnu neniereV ned tim tiebranemmasuZ egne enie thcsnüw rE .nefrüd nednifttats
,netiebrasgnumuäR eid nennageb 0002 raunaJ gnafnA .tllüfre edniemeG eid hcrud negalfuA eid nedruw segartrevfuaK sed
nun ssad ,hcis etuerf redej nned ,narad hcis netgilieteb regrüB eleiv rheS .neffahcs uz ednestanoM muz tiehierfuaB mu
.etllos nemmok tugrettiR dnu ssolhcS ethcihcseG eid ni gnugeweB hcildne

,neilairetamsgnuluhcS ,negalretnU erhi rhewreueF eid ,nessiluK dnu netisiuqeR enies etmuär nierevslavenraK reD
.tmaedniemeG negilamehe med sua netkA ehciltmäs nierevtamieH red dnu ,neähportsegeiS dnu ednätsnegegsgnutsürsuA
.nedrow tmuäregierf neraw eduäbegstfahcstriW mi negnunhoW netnhoweb hcon iewz eid hcuA

,tkcapeg llov raw eduäbeG saD .thcarbeg netragredniK ma eduäbegkcewzrheM sad ni dnu tffahcseg sella raw raunaJ ednE
lizimoD seuen rhi rhewreueF eid nneW .nies gnusölsmiretnI enie run aj etllos se rebA .netert hcon muak etnnok nam
.neffahcseg eniereV eid rüf ztalP ttirhcS rüf ttirhcS hcua driw ,tah negozeb dnu tuabegfua

:hcärpseG mi netiekhcilgöM ierd neraw rhewreueF red eduäbeG sad rüF
hcietfroD ma eduäbeG -GPL etla sad -      
netragredniK dnu ssolhcS nehcsiwz ednäleG sad -      
netragredniK med retnih ednäleG sad -      

,nerhewreueF ella rüf gnilßO edniemeG red 0002 nalptlahsuaH mi medhcan ,neglofre zräM ettiM etllos gnudiehcstnE eniE
ni nehcsiwzni ettah hcoK tketihcrA .raw nedrow tnalpegnie MD -,000.001 nov emmuS enie ,regißieW eid rüf hcua retnurad
.02 ned rüf tdäl rE .srebeggartfuA senies enälP red gnuztesmU red na gißielf etetiebra dnu negozeb orüB nie uanehcittiW
slledomssolhcS nenednatstne senies gnuretuälrE dnu gnugithciseB netsre ruz nierevtamieH regißieW ned 0002 rebmezeD
etug enieK .tmrihcsba ednäleG eznag sad dnu theiz laerA eznag sad mu hcis eid ,reuaM enie tsi narad dnellaffuA .nie
.fruwtnE nie run aj tsi se ,nrednä hcon aj nam nnak sad ,tug rebA .gnusöL

sad mu sgniR .sloopgnimmiwS ,eztälpsinneT ,ellätsedrefP ,netsiruotsuB ,fohstuG mi letoH tim needidnurG eid dnis githciW
....ruesirF ,rehcsielfdnaL ,rekcäB eiw etfähcseG ehcierlhaz redeiw ednälegssolhcS

rüfad dnu nehcam uz tnnakeb dnessafmu hcoK tketihcrA nov tkejorP sad mu ,mmargorpvitaitinI nie tfriwtne nedoB floreG
hcoK treboR tketihcrA red ettah raurbeF rüF .tlletseguz tmastardnaL med 0002.21.13 ma driw mmargorP saD .nebrew uz
ned ni edruw eiS .tgidnükegna egalnA -ssolhcS negitfnükuz red slledoM netetiebrarebü sed gnulletssuA ehciltneffö enie
.edrüw gitref gitiezthcer thcin netketihcrA sed tfnuksuA hcan lledoM sad ad ,nebohcsrev zräM

rotsevnI red ;tiehßiweG ruz se edruw raurbeF ednE .nehciezroV semhenegnanu nie nohcs nirad nehas renhowniE eginiE
rerhi gnafnA ma redeiw edniemeG eid dnats timaD .gartrevfuaK nenies nednürG nov ebagnA enho etsöl kazsutaM ocraM
ned ni tsef tugrettiR sad rüf eid hcua ,tfnukuZ essiwegnu enie ni retiew nehas etkejbO edieb run thciN .negnuhümeB
.negalkeb uz nedahcS nelleedi dnu nelleiretam nettah eniereV eid dnu ;gew raw emmuS enednubegnie nalptlahsuaH

eduäbeG seuen nie ,nedeihcstne rhewreueF eid dnu tarstfahcstrO ned ,taredniemeG ned hcrud edruw noitautiS reseid ztorT
.neuab uz edniemeG red netfärK ;hsadn& MBA tim kraP gnuthciR ni netragredniK med retnih rhewreueF eid rüf

needI eueN

nebah tkcetseg ssolhcstfuL nie ni thcin tfarK enies lliw rE .tketihcrA red osnebE .thcsuättne dnis nierevtamieH dnu enummoK
.uz gnuztütsretnU tgas nierevtamieH reD .neteibna dnu nlekciwtneretiew se lliw dnu

tgas ,“eduäbeG med na tgan tieZ red nhaZ red nned ,nremmük ssolhcS smu visnetni znag rhaJ meseid ni snu nedrew riW"
retlatsnarevesieR na hcua reba ,nerotsevnI ehcilgöm na tztej llos setpeznoksgnuztuN senie efliH tiM .nedoB floreG
nefferT nie ssolhcS mi nierevtamieH red lliw inuJ mI .nehcam uz tnnakeb ssolhcS sad mu ,nedrew netertegnareh
ettirhcS enielK" .nennök nereimrofni hcoK treboR sed needI eid rebü nerotsevnI elleitnetop hcis med ieb ,nereisinagro
ned hcrud ttirhcS etshcän red hcis ieboW .ttirhcS rüf ttirhcS ,gitraludom ,negnirb leiZ muz nnawdnegri snu nedrew
sed gnureinaS eid na driw nnad ,tfuakrev ssolhcS mi negnunhowsmutnegiE eid nedrew tsreuZ .treiznanif nednehegrehrov
.nedoB floreG tffoh “retiew os dnu negnagegnareh setugrettiR

,raw nedrow thcsöleg fuakreV med tim red ,ssolhcS muz setmastardnaL sed gartnietenretnI red ssad ,hcua tröheg uzaD
mi rettülhcS niretsiemregrüB eid tgitätseb nehcsiwznI .treuadeg etanoM ierd sla rhem reba tah saD .driw treivitka redeiw
,muitrosnokneknaB nie mu iebad hcis tlednah sE .nettäh tedlemeg nerotsevnI elleitnetop euen iewz hcis ssad ,1002 zräM
sthcin tsi fualreV neretiew ned rebÜ .tnalp muirotanaS nie red ,tzrA nenie eiwos ,lliw neztesmu tpeznoK shcoK treboR sad
.tnnakeb

etetlatsnarev ,netlahuzhcaw ,nerotsevnI nelleitnetop ieb reba srednoseb ,gnureklöveB red ni ssolhcS ma esseretnI sad mU
setmastardnaL sed gnugimheneG dnu amehT se tiewos ,ssolhcS mi "slamkneD sed egaT" nehcilrhäj eid nierevtamieH red
srelaM sed dnu ztilesaB srelaM sed neffeN red gnulletssuaredliB renie tim 4002 rebmetpeS mi esiewsleipsieb oS .neßeiluz
.6991 tsuguA mi tseftamieH dnu -ssolhcS muz osnebE .uanrohcsZ sua effuaH ognI

gißieW krapssolhcS tfahcsniemegstiebrA

eiD .fua adrewsreyoH sua neuarF egnuj iewz hcua nefierg gnureiznaniF dnu gnutlatsegmU nesiewttirhcs red nov eedI eiD
gnafnA tieS .nie kraP dnu fohstuG ,ssolhcS tpeznoK merhi ieb neheizeb edlihcS tigriB dnu ezluhcS ekieH erueinegnI -.lpiD
tfahcsniemeG ednereinoitknuf enie eis nellow etpeznoK dnu needI enielk eleiv hcruD .narad eis netiebra 1002 tsuguA
nrehcis dnu gnuztuN red ehcarpsbA hcan emuäR nefuak netnesseretnI ,tedlibeg mutnegielieT driw rüfaD .nessal nehetstne
dnu resuähnehieR ,nenhoW sethceregnetredniheb ,mutnegienhoW dnis nehesegroV .ztalP nerhi hcrudad hcis
mi tmaedniemeG negilamehe mI .nebroweg rüfad driw 1002.9.92 mov znemaK rüf ttalbsgnuliettiM mI .nehcälfebreweG
rebmetpeS .9 ma "slamkneD sed gaT" sed hcilssälna gnulmmasrevrenhowniE renie ni dnu ,nie orüB rhi eis nethcir tugrettiR
.nefualrev ednaS mi nebahroV etmaseg sad tsi redieL .tlletsegrov tpeznoK etmaseg sad driw 1002

nierevredröF menie tim se eräw eiW

“dlefnöhcS ssolhcS nierevredröF" menie nov sintnneK tleihre nedoB floreG .thcuseg negnusöL neredna hcan edruw redeiW
ni sehcilnhä nam etnnök thcielleiV .nihad gnurälkfuA ruz 3002 inuJ .02 ma rehcserP derfnaM etkcihcs dnu niahneßorG ieb
.1 med sua reD .negnugnideB eregitsnüg ,eredna hciltnesew tah ,6991 ties dnehetseb ,niereV reseiD .nereisinagro gißieW
,nedrow treiurtsnoker MD oiM 21 rüf tsi etfläH eid ,enummoK red tröheg uabecnassianeroeN ednemmats trednuhrhaJ
.netsoksbeirteB ;orue& -,000.02 hcilrhäj tlhaz edniemeG eiD .tgitfähcseb sisaB -MBA fua nenniretiebratiM 4 dnis hciltmatpuah
red nredlegsttirtniE ned nov hcis tgärt niereV reD .lettimredröF eniek hcua ,gnuztütsretnU eniek se tbig netsnosnA
dnu trewsnekremeB .sefaC senie nebierteB mov ,netiezhcoH nov ,redniK rüf mella rov ,negnutlatsnareV nehcierlhaz
neleiv red ztorT .rutluK dnu tfahcstriW ,kitiloP sua netnenimorP uz etkatnoK neleiv eid dnis githciw tsreßuä hcua hcilrehcis
hclos tiekgisolfliH enednubrev timad eid dnu sednaL sed gnuztütsretnU etfahlegnam rebü driw etkatnoK dnu negnudnibreV
.tgalkeg eniereV renielk

eiD .ies tlietrurev nretiehcS muz gißieW ssolhcS rüf nierevredröF nie ssad ,nelletstsef riw netssum sinbegrE mI
.nereisilaer uz thcin snu rüf neräw negnugnidebdnaR

tmastardnaL mi netätivitkA

:fua fuakreV muz netätivitkA edneglof tetsil tmastardnaL saD

hcaB snaH hcrud gartnafuaK 1002.50.13
dnalhuR sualC hcrud noitpofuaK 1002.60.10
ezluhcS ekieH hcrud gartnafuaK 1002.60.12
ztöG reniaR eirelaG red nov ztöG nrreH hcrud sessolhcS sed gnugithciseB 2002.60.12

,grebsuartS sua egnaL deirfgeiS rreH ;tmastardnaL mieb tnesseretnI reuen nie hcis tedlem 2002 rebmevoN mI
.nefuak krapssolhcS dnu netragstuG hcilßeilhcsnie tugrettiR dnu ssolhcS ethcöm rE .6 eßartstsrohnrahcS

.negnunhowsmutnegiE dnu nenhoW setuerteB netsnosna ,nenhoweb tsbles re lliw sessolhcS sed egatE enie :nebahroV nieS
tmmok tkejorP saD .nedrew tethciregnie litS netla mi llos ssolhcS saD .nebielb neffo tiekhciltneffÖ eid rüf llos ednäleG saD
eduäbegstfahcstriW sad llos medreßuA .enummoK red ztiseB mi tbielb re ,driw tfuakrev thcin kraP red ad ,ednatsuz thcin
.nebielb netlahebrov neniereV ned

sad thcin rhemnun ies sierpfuaK reD .tiereb nessimorpmoK uz tmastardnaL sad hcis trälkre ,nereicrof uz fuakreV ned mU
nessed eiwos tpeznoksgnuztuN sad tsi melborptpuaH .tsi erawlegnaM dleG llarebü nnew tsbles ,trälkre driw ,melborP
eid reba ,netobegna tenretnI mi tkejbO sad driw nerhaJ tieS .netnesseretnI red tiekgitfahtsnrE eid dnu gnureisilaeR
relkamhcaF menie ,"HbmG neilibommI nietsreboK & reffiefP" na 4002 driw gnutkramreV eretiew eiD .regam tsi znanoseR
sua retnurad ,tedlemeg netnesseretnI eleiv hcis nebah gnuuerteB nered hcruD .negartrebü ,nesewnA ehciltfahcstriwdnal rüf
08 .ac ssolhcS sad edruw edE nav naJ na fuakreV muz sib sessolhcS sed gnubierhcssuA bA .dnalloH dnu neigleB ,ASU ned
.tlletsegrov nenosreP

ssolhcS sad tfuak edE nav erreiP naJ rednälloH reD

dnu sierpfuaK) setugrettiR sed dnu sessolhcS sed fuaK muz galhcsuZ ned edE nav naJ tlähre 5002 raurbeF .32 mA
.thcuseb fuarad zruk se tah dnu neßotseg tobegnA sad fua tenretnI mi tsi rE .(tnnakebnu ressafreV med dnis negnugnideB
os ",hcilhcästat se raw kcilB netsre ned fua ebeiL" .tah thcuseg egnal re med hcan ,ssolhcsmuarT sad se tsi nhi rüF
.dnats reuämeG negidrüwrhetla med rov laM etsre sad re sla ,re trehcisrev

dnu dnatsuZ netalosed ned rebü hcis re nnew tsbles ,re trälkre ,"hcilbierhcsebnu hcafnie tsi sessolhcS sed tiehnöhcS eiD"
nemriF ehcsimiehnie ,hcilgüzrevnu tnnigeb dnu sierpfuaK ned trofos tlhazeb rE .tsi neralK mi lettimsnoititsevnI negitön eid
tiebranemmasuZ egne enie fua re tgel treW nerednoseB .negartfuaeb uz gnureinaS nesiewttirhcs red tim rekrewdnaH dnu
,nierevtamieH ned hcrud re tlähre gnuztütsretnU egitfärktaT .nrenhowniE dnu neniereV regißieW ned ,tarstfahcstrO med tim
.tlletstiereb ethcihcsegssolhcS ruz etnemukoD egilhäznu mhi red

eid ni tiew edassaF ethcnüteg hcsirf eid tethcuel lleH .nemmokeb znalG netla ned redeiw tsaf ssolhcS sad tah hcilreßuÄ
eid eiw osnebe ,latropssolhcS med rebü treivoner hcsirf tlhartsre nemheZ nov rered neppawneilimaF saD .gnubegmU
dnu nebiE ,nordnedodohR tim ,dliB sehcilnhesna nie neteib negalnaneßuA eid hcuA .nlebeiG ned na neppaW nedieb
euen red tenffö nessälnA nerednoseb uZ .negozegnie dnis nebiehcsretsneF euen ,treivoner tsi ssohcsegdrE saD .nevagA
.netiekhcilmuäR eid dlegtnE nie negeg netreisseretnI ned rrehssolhcS


sad dnU .reuamssolhcS eid eiw nednatsreredeiw osnebe dnis eroT eiD
nenie nebah eduäbegkcewzrheM ednegeilehan sad eiwos tugrettiR
enuehcS red hcaD sad reba tsi nehcsiwzni rebA .netlahre hcirtsnabraF
eid dnu gnubegmU eid fua guzeB nebeg redliB egibraF .tzrütsegnie
.setrO sed ethcihcseG

.thcierre ssolhcS regißieW sad hcua esirkstfahcstriW eid tah nerhaJ iewz dnrehänna tieS
ties tgnarp "alliV" netla red nA .netareg nekcotS sni dnis netiebrasgnureiruatseR eiD
.setugrettiR sed nelieT nov nefuakreV redo neteimreV muz takalP nie mezruk

remasniemeg rehcierlhaz egueZ tugrettiR dnu ssolhcS neraw edE nav nov emhanztisebnI red hcan nerhajsgnafnA ned nI
,tseftamieH dnu -ssolhcS ,tseftabarK ,tiezsthcanhieW ruz nesalbmruT ,gnafpmesrhajueN eiw ,negnutlatsnareV
nehclew sua ,tieZ netztel red ni edE nav dnu nierevtamieH nehcsiwz tiebranemmasuZ eid hcis tah redieL .osroknehcstuK
.nehets thciseG uz tug ,edE nav naJ dnu edniemeG red ,nedieb edrüw saD .nekcür dnurgredroV ned ni rhem redeiw netiekmasniemeG eid ssad ,neffoh uz tsi sE .tlhükegba hcilkrem ,remmi hcua nednürG

rehcserP derfnaM

2102 tsuguA ,nedserD



nebierhcsnA seniemegllA :egalnA


^

Weißig auf facebookextern